-----------------------------------------------------------------------
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　さあ12月公判へ！ アフガニスタン国際戦犯民衆法廷メールニュース
　　　　　　　　　　　　　　　　12月公判案内 No.2　2003年11月20日　発行
】
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
-
　　　　アフガニスタン国際戦犯民衆法廷実行委員会
　　　　　　ICTA（International Criminal Tribunal for Afghanistan）
　　　　　　　　ホームページ　　http://afghan-tribunal.3005.net/
　　　　　　　　メールアドレス　afghan@afghan-tribunal.3005.net
------------------------------------------------------------------------
　　＜もくじ＞
　　　　○12月公判ってどんなもの？
　　　　　　●ブッシュ有罪の判決の実現をめざします！
　　　　　　●３つの勧告を実現し、国際社会に提起していきます
　　　　○判決・勧告を国際的な平和運動の中で生かしどう現実化させていくか？
　　　　○12月公判に参加するには？
＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇
　○『12月公判ってどんなもの？』
＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【１】ブッシュ有罪の判決の実現をめざします！
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　・先ず、ブッシュ有罪の判決を実現しなければなりません。アフガン民衆法廷
検事団は、ブッシュを三つの罪で訴追しました。「侵略の罪」「戦争犯罪」「人
道に対する罪」。このいずれの訴因についても有罪の判決を実現する必要があり
ます。とりわけ判決において私たちが望むものは、「侵略の罪」でブッシュ有罪
の判決を実現することです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【２】３つの勧告を実現し、国際社会に提起していきます
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　・第２に目指すべきことは、戦争犯罪人としてブッシュ大統領を収監すること
ができない民衆法廷運動として、判決の意義を確定させ、それに実効性を持たせ
ていくために、新たな運動、その指針を私たち自身と平和を求める世界の民衆、
そして国際機関に対して提起していくことです。即ち、「勧告」の実現です。
　具体的には以下の三つの「勧告」が実現されることを期待します。
　　（以下、私達が目指している勧告の一部を紹介します）
＜第１勧告＞
　あらゆる紛争の非軍事的・平和的解決原則を国際社会（国連総会―各国議会）
で確認し、戦争違法化の流れを加速させよう！
　●国連憲章の厳密な適用を確保し、戦争放棄とあらゆる紛争を非軍事的・平和
　　的に解決することを原則とすることを国連総会、地域組織（ARF，アフリカ
　　統一機構等）、各国議会で決議する。
　●紛争を未然に防止し、紛争の軍事化・戦争化をくいとめていくために、紛争
　予防・世界平和フォーラムを国際機関・関係民間組織が一体となって設置し、
　定期的にフォーラムを開催するとともに、平和的解決に向けて必要な行動を展
　開する。
＜第２勧告＞
　紛争・戦争の中での被害を受け、犠牲となった非戦闘員・民衆に対しては、そ
れに対し直接の責任を負う（戦争犯罪を構成するか否かを問わず）当該紛争当事
国政府に賠償義務を果たさせよう！
　●すべての戦争犠牲者は紛争・戦争を開始した者（国家）から賠償・補償を受
　　ける権利を有する。国際社会は、犠牲者がその権利を行使し、適切な賠償・
　　補償を受け取るために必要な措置（被害　調査、被害者認定、補償請求のた
　　めの便宜等）を講じなければならない。
　●紛争当事者がその義務を履行しないとき、または補償をめぐって争いが発生
　　した場合には、それ　について仲裁・裁定する国際的機関を設置する（また
　　はICCがその機能を果たす）。
＜第３勧告＞
　戦闘員、非戦闘員を問わず無差別に人間を殺傷し、自然を破壊する兵器＝劣化
ウラン兵器及びクラスター爆弾の製造・貯蔵・使用を全面的に禁止しよう！
　●劣化ウラン、クラスター爆弾の全面禁止、両兵器を製造・貯蔵している国に
　　対し製造中止、廃棄を求める国際キャンペーンを起こすとともに、使用した
　　国家に対しては被害者への賠償を実行するよう迫る裁判の提訴・国際キャン
　　ペーンを開始する。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
【３】判決・勧告を国際的な平和運動の中で生かし、どう現実化させていくか？
　　　　・・・12.13第２回公判後の呼びかけ人・賛同人総会で議論します
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
（以下は、現在の時点での検討案です）
１．公判で出された判決・勧告を一人でも多くの人々、国際機関、各国政府、メ
　　ディアなどに知ってもらい、支持と共感を獲得する活動を進める。
　●国連など国際機関、各国政府、地域組織に送付する（または直接面会を求め
　　手渡す）
　●一人でも多くの米国民に知ってもらうため、ホワイトハウス、反戦平和運動
　　団体、自治体、国会　議員、メディア、人権団体、学会などに送付する。
　●世界の平和運動団体（STWC，UFPJ，1999年ハーグ世界市民平和会議出席組織，
　　等）に送付するとともに、勧告の実現を目指してともに運動を進めてくれる
　　よう要請する。
２．紛争予防・世界平和フォーラム開催の準備にとりかかる。
　●04年1月インド・ムンバイで開催されるWSFにアフガン国際戦犯民衆法廷の代
　　表を派遣する。
　●04年中に（または05年前半に）、紛争予防・世界平和フォーラムの準備会を
　　開催する。
３．劣化ウラン兵器禁止条約実現に向けての国際キャンペーンを開始する。
　●04年8月にヒロシマで劣化ウラン兵器禁止条約実現に向けての意見調整、基
　　本的方針確認を図るための予備会議を開催する。
　●05年NPT見直しの年に焦点を合わせて、条約実現に向けての国際キャンペー
　　ンを具体化していく。
４．　アフガンの戦争被害者への補償実現キャンペーンを具体化していく。
　●先ず、国連人権委員会にRAWAが出席し、戦争被害の実態を訴え、救済・補償
　　を求める申立てを行う。この活動を前田代表、アフガン民衆法廷としてサポー
　　トしていく。
＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇
　○12月公判に参加するには？
＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇＊＊＊◇
　どなたでも参加できます。
　実行委員会でチケットを販売しておりますので、ご連絡ください。
　◆日時　　12/13（土）、12/14（日）ともに10:30〜16:00
　◆場所　　東京／九段会館・大ホール
　　　　　　　地図：http://www.kudankaikan.or.jp/flash/location.html
　　　　　　　地下鉄東西線・新宿線・半蔵門線 九段下駅（４番出口）１分
　◆参加費　1日2,000円　2日通し3,000円（学生以下は半額）
　◆宿泊　　実行委員会で格安ホテルを斡旋。学生は民泊を準備
　◆ボランティア・スタッフ受付　shiina-k@msi.biglobe.ne.jp
　◆ご意見、お問い合わせは　　　afghan@afghan-tribunal.3005.net
　　　　　　　電話／ＦＡＸ　　　０３−３２３０−４４２２